波利特和母亲之间的关系非常的糟糕，最近，她找到了一份工作，这令她感到开心，可是如此一来，她就无法再住在学校的宿舍里，这也就意味着，波利特必须重新和母亲住到一起去。 烂命英雄 North的妻子及女儿被残杀，他痛心欲绝之余，誓要揪出凶手，乃千里迢迢前往加州，独闯虎穴。