斯科蒂中校在战斗中身亡，最后，仅有包括杰西在内的四个人活着离开了战场。 一天晚上，当他们两人因刹车灯坏了而被一对警察拦下时，鲍威尔惊慌失措。

为他们遭受的不公平所打击，年轻渔民尼奥联合其他人奋起抗争，他们因扰乱治安被捕。 但一场灾难击碎了这一切，强尼在和玛丽阿姨（Nicole Des Coteaux 饰）驾车出游时遭遇车祸丧生。

为了避免这一局面的出现，乔伊和老雇员科里（丽芙·泰勒 Liv Tyler 饰）决定放手一搏。 与此同时，吉米邂逅了名为朗西佛（罗恩·西维尔 Ron Silver 饰）的富商，后者对她展开了热烈的追求。

不出所料，当丹尼尔到达现场侦察时，朱迪和科布斯之间的关系变得更加复杂。 Chalky 和 Pete 聘请了酷、宽松、优雅的 T 先生来修理东西。

单纯幼稚的孝善以为自己终于得到了家庭的温暖，没想到新来的这个后母并不像表面表现那么友善，而新来的这个冷若冰霜的姐姐，竟然跟自己从小暗恋的大哥哥洪祈勋（千正明 饰）暗生情愫。 他将不得不做出一些调整。