这时邪恶的赏金猎人发现他的踪迹，随之而来。

此人将J.C. Cullen引进赌门，却又象父亲一样关心他。

阿德里安刚刚杀了一个人，并认为他们看到他这样做了。

某天，极度压抑的凯蒂邂逅同在一个工厂的西班牙人帕科（Sergi López 饰），久旷男女干柴烈火，两人迅速陷入热恋，并很快有了爱情结晶——名叫瑞奇（Arthur Peyret 饰）的小男孩。

为了养家糊口，他不顾一切地训练成为一名越野摩托车赛车手，以不可能的方式复出。

八男？别闹了！ 本来是贸易公司社畜的一宫信吾，在一觉醒来之后竟然发现自己转生来到了异世界，成为了贫穷贵族家最小的孩子威德林（榎木淳弥 配音）。

那么，海盗团中谁才是皮特最能信任的人？亦侠亦盗的皮特能否最终找到拯救世界的钥匙？这群活在未来的海盗们邀您一起加入他们这场惊心动魄又笑点连连的探险之旅。

她声称经常受到“夜魔人”的袭击，但她的丈夫威廉姆（Luciano Szafir 饰）和心理医师都认为埃伦精神出现了问题。

蚱蜢 繁华闹市区，一名戾气十足的男子（金儿宪史 饰）被人推入滚滚车流，碾压身亡。

在这里，戴雷结识了同样蜗居在停车场的青年卡希尔（科林·摩根 Colin Morgan 饰）。

毒贩路易马上向他兜售毒品，以前的赌场老板邀请他再次为自己坐庄，靠假装失去自理能力俘获了弗兰奇的伴侣佐茜催促他尽快回到以前的工作……然而弗兰奇对曾经的混乱生活只有厌倦，他戒毒 期间学习了打鼓，并牢记医生的话要转行做鼓手，但很快在众人的阻扰下他又回到了赌桌，毒瘾发作让他最终无法摆脱路易。

与此同时，警察沈昊也在暗中调查CZ12的真相。

劫匪抢走了他们所有现钞，劫匪所开的车突然爆炸，钞票也全部被烧毁。

但接连不断的战争十分惨烈，赖利的墨西哥军队大败，并被俘虏，遭受了非人的待遇。

在医院中，裕一结识了外刚内柔的护士谷崎亚希子（小平有希 配音）和医术高明认真负责的一生夏目吾郎（平田广明 配音），除此之外，裕一还遇见了那个改变了他一生的少女。

杰夫蒂被莉莉迷住了，莉莉反过来将她的魅力施展在更具抵抗力的皮特身上。